Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho, and goeth out to the Jordan.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu'au Jourdain
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und kommt herab von Janoha gen Atharoth und Naaratha und stößt an Jericho und gehet aus am Jordan.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|