|
Douay-Rheims
영어성경
|
Passing thence to the north, and going out to Ensemes, that is to say, the fountain of the sun:
|
King James
영어성경
|
And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
|
Louis Second
불어성경
|
Elle se dirigeait vers le nord à En Schémesch, puis à Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben
|
Martin Luther
독어성경
|
und zeucht sich von mitternachtwärts und kommt hinaus gen En-Semes und kommt hinaus zu den Haufen, die gegen Adumim hinauf liegen, und kommt herab zum Stein Bohen, des Sohns Rubens;
|
Vulgate
라틴어성경
|
transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|