|
Douay-Rheims
영어성경
|
But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions.
|
King James
영어성경
|
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
|
Louis Second
불어성경
|
Il restait sept tribus des enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage
|
Martin Luther
독어성경
|
Und waren noch sieben Stämme der Kinder Israel, denen sie ihr Erbteil nicht ausgeteilet hatten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
septem : seven.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
possessiones : holdings.
|
|