|
Douay-Rheims
영어성경
|
With their suburbs, each distributed by the families.
|
King James
영어성경
|
These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
|
Louis Second
불어성경
|
Chacune de ces villes avait sa banlieue qui l'entourait; il en était de même pour toutes ces villes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und eine jegliche dieser Städte hatte ihre Vorstadt um sich her, eine wie die andere.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
eo : to advance, march on, go, leave.
pax : harmony in musical context.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
ausus : risk, hazard, gamble, dare.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|