|
Douay-Rheims
영어성경
|
So all the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight,
|
King James
영어성경
|
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
|
Louis Second
불어성경
|
Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues
|
Martin Luther
독어성경
|
Aller Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|