|
Douay-Rheims
영어성경
|
Of the tribes of the children of Juda and of Simeon Josue gave cities: whose names are these,
|
King James
영어성경
|
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées
|
Martin Luther
독어성경
|
Von dem Stamm der Kinder Juda und von dem Stamm der Kinder Simeon gaben sie diese Städte, die sie mit ihren Namen nannten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quarum : (fem. pl. gen.) their envy and jealousy, OF WHICH we know.
|
|