|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.
|
King James
영어성경
|
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain
|
Martin Luther
독어성경
|
Also gebot Josua den Priestern und sprach: Steiget herauf aus dem Jordan!
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|