|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he had chosen five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Hai, on the west side of the same city:
|
King James
영어성경
|
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville
|
Martin Luther
독어성경
|
Er hätte aber bei fünftausend Mann genommen und auf den Hinterhalt gestellet zwischen Bethel und Ai gegen abendwärts der Stadt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five.
milia : (pl.) thousands.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|