|
Douay-Rheims
영어성경
|
Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution.
|
King James
영어성경
|
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
|
Louis Second
불어성경
|
s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
sammelten sie sich einträchtiglich zuhauf, daß sie wider Josua und wider Israel stritten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
contra : (+ acc.) against.
sententia : sentiment, opinion, decision, saying.
sententia : opinion, thought, way of thinking, meaning, purpose.
|
|