|
Douay-Rheims
영어성경
|
Why wilt thou forget us for ever? why wilt thou forsake us for a long time?
|
King James
영어성경
|
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
|
Louis Second
불어성경
|
Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années
|
Martin Luther
독어성경
|
warum willst du unser so gar vergessen und uns die Länge so gar verlassen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dierum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|