|
Douay-Rheims
영어성경
|
Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.
|
King James
영어성경
|
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
Louis Second
불어성경
|
Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation
|
Martin Luther
독어성경
|
Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstücket und zunichte gemacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|