|
Douay-Rheims
영어성경
|
Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
|
King James
영어성경
|
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
|
Louis Second
불어성경
|
Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance
|
Martin Luther
독어성경
|
und seinen Mund in den Staub stecke und der Hoffnung erwarte
|
Vulgate
라틴어성경
|
IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
si : if.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
spes : hope.
|
|