|
Douay-Rheims
영어성경
|
Res. Thou hast seen, O Lord, their iniquity against me: judge thou my judgment.
|
King James
영어성경
|
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
|
Louis Second
불어성경
|
Éternel, tu as vu ce qu'on m'a fait souffrir: Rends-moi justice
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, schaue, wie mir so unrecht geschieht, und hilf mir zu meinem Recht!
|
Vulgate
라틴어성경
|
RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
res : thing, object, being, matter, affair, event, fact, circumstance.
res : occurrence, deed, condition, case.
adversum : adversity.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|