|
Douay-Rheims
영어성경
|
Ghimel. He hath built against me round about, that I may not get out: he hath made my fetters heavy.
|
King James
영어성경
|
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
Louis Second
불어성경
|
Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes
|
Martin Luther
독어성경
|
Er hat mich vermauert, daß ich nicht heraus kann, und mich in harte Fesseln gelegt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
GIMEL circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adversum : adversity.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
|
|