|
Douay-Rheims
영어성경
|
The joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning.
|
King James
영어성경
|
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
|
Louis Second
불어성경
|
La joie a disparu de nos coeurs, Le deuil a remplacé nos danses
|
Martin Luther
독어성경
|
Unsers Herzens Freude hat ein Ende, unser Reigen ist in Wehklagen verkehret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noster
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gaudium : joy, delight, happiness.
gaudium : * joy.
versus : line, verse.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
chorus : troop.
|
|