|
Douay-Rheims
영어성경
|
The crown is fallen from our head: woe to us, because we have sinned.
|
King James
영어성경
|
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
|
Louis Second
불어성경
|
La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Krone unsers Haupts ist abgefallen. O wehe, daß wir so gesündiget haben!
|
Vulgate
라틴어성경
|
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
corona : crown, diadem.
vae : (interj.), woe, alas, woe to.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
quia : because.
|
|