BIBLENOTE BOOKS Lamentations Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Lamentations    Chapter 5   ( 5 Chapters )    Verse 17   ( 22 Verses )    Lamentations    ¾Ö°¡    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Therefore is our heart sorrowful, therefore are our eyes become dim.
King James
¿µ¾î¼º°æ
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsere Augen sind finster worden
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostri

Matthew Henry's Concise Commentary


factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
ideo : for that reason, on that account, therefore.