|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.
|
King James
영어성경
|
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namen und entheiligen den Namen deines GOttes; denn ich bin der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nec : conj, and not.
nomen : name.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
|
|