|
Douay-Rheims
영어성경
|
That you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.
|
King James
영어성경
|
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
|
Louis Second
불어성경
|
afin que vous distinguiez ce qui est impur et ce qui est pur, l'animal qui se mange et l'animal qui ne se mange pas
|
Martin Luther
독어성경
|
daß ihr unterscheiden könntet, was unrein und rein ist, und welches Tier man essen und welches man nicht essen soll.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|