|
Douay-Rheims
영어성경
|
The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.
|
King James
영어성경
|
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts: vous les regarderez comme impurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Von diesem Fleisch sollt ihr nicht essen, noch ihr Aas anrühren; denn sie sind euch unrein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
horum : (masc. plur. gen.) The horses OF THESE (soldiers) are spent.
horum : (neut. plur. gen) The cattle OF THESE (monsters) were fat.
non : not.
nec : conj, and not.
quia : because.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|