|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then by the judgment of the priest he shall be defiled, and shall be reckoned among the unclean. For live flesh, if it be spotted with leprosy, is unclean.
|
King James
영어성경
|
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
|
Louis Second
불어성경
|
quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c'est la lèpre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wenn der Priester das rohe Fleisch besiehet, soll er ihn unrein urteilen; denn er ist unrein, und es ist gewiß Aussatz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
caro : (carnis f.) flesh, meat.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
si : if.
|
|