|
Douay-Rheims
영어성경
|
And every thing that she sleepeth on, or that she sitteth on in the days of her separation, shall be defiled.
|
King James
영어성경
|
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
|
Louis Second
불어성경
|
Quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wer ihr Lager anrühret, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
|
|