|
Douay-Rheims
영어성경
|
Every one that toucheth her, shall be unclean until the evening.
|
King James
영어성경
|
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre Zeit hat, wird unrein sein; und worauf sie sitzt, wird unrein sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|