|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall take also of the blood of the calf, and sprinkle with his finger seven times towards the propitiatory to the east.
|
King James
영어성경
|
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
|
Louis Second
불어성경
|
Il prendra du sang du taureau, et il fera l'aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'orient; il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang devant le propitiatoire
|
Martin Luther
독어성경
|
Und soll des Bluts vom Farren nehmen und mit seinem Finger gegen den Gnadenstuhl sprengen vorne an; siebenmal soll er also vor dem Gnadenstuhl mit seinem Finger vom Blut sprengen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
contra : (+ acc.) against.
|
|