|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not uncover the nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter: because it is thy own nakedness.
|
King James
영어성경
|
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c'est ta nudité
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst deines Sohns oder deiner Tochter Tochter Scham nicht blößen; denn es ist deine Scham.
|
Vulgate
라틴어성경
|
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
filia : daughter.
non : not.
quia : because.
turpitudo : baseness.
|
|