|
Douay-Rheims
영어성경
|
Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.
|
King James
영어성경
|
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
|
Louis Second
불어성경
|
Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Éternel, votre Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Rede mit der ganzen Gemeine der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein; denn ich bin heilig, der HErr, euer GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
loquere ad omnem coetum filiorum Israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ego : I, self.
sanctus : holy, sacred, /saint.
dominus : lord, master.
deus : god.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
|
|