|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
|
King James
영어성경
|
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
|
Louis Second
불어성경
|
Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l'Éternel, votre Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HErr, euer GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
dominus : lord, master.
deus : god.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
|
|