|
Douay-Rheims
영어성경
|
Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren; denn du sollst dich fürchten vor deinem GOtt; denn ich bin der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
coram cano capite consurge et honora personam senis et time Deum tuum ego sum Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
dominus : lord, master.
|
|