|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that shall copulate with any beast or cattle, dying let him die: the beast also ye shall kill.
|
King James
영어성경
|
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
|
Louis Second
불어성경
|
Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
pecus : a single head of cattle, especially a sheep/ a herd.
pecus : pecudis : single beast, head (of cattle).
quoque : also, too.
|
|