|
Douay-Rheims
영어성경
|
They shall be holy to their God, and shall not profane his name. For they offer the burnt offering of the Lord, and the bread of their God: and therefore they shall be holy.
|
King James
영어성경
|
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu; car ils offrent à l'Éternel les sacrifices consumés par le feu, l'aliment de leur Dieu: ils seront saints
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sollen ihrem GOtt heilig sein und nicht entheiligen den Namen ihres GOttes. Denn sie opfern des HErrn Opfer, das Brot ihres GOttes; darum sollen sie heilig sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
suo : to stitch, join.
non : not.
nomen : name.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
sui : himself, herself, itself.
ideo : for that reason, on that account, therefore.
|
|