|
Douay-Rheims
영어성경
|
You shall eat it the same day. There shall not any of it remain until the morning of the next day. I am the Lord.
|
King James
영어성경
|
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
La victime sera mangée le jour même; vous n'en laisserez rien jusqu'au matin. Je suis l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
so sollt ihr's desselben Tages essen und sollt nichts übrig bis auf den Morgen behalten; denn ich bin der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
mane : morning, early in the morning, early.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
|
|