Biblenote
한글성경
|
이스라엘의 자손들에게 말하여라. 네가 그들에게 이렇게 말하여라. 여기 주의 축제일들이 있노라. 너희는 그것을 거룩하게 소집하여야 하느니라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.
|
King James
영어성경
|
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
|
Louis Second
불어성경
|
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Les fêtes de l'Éternel, que vous publierez, seront de saintes convocations. Voici quelles sont mes fêtes
|
Martin Luther
독어성경
|
Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Dies sind die Feste des HErrn, die ihr heilig und meine Feste heißen sollt, da ihr zusammenkommt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
loquere filiis Israhel et dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
|
|