|
Douay-Rheims
영어성경
|
And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.
|
King James
영어성경
|
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
|
Louis Second
불어성경
|
Toute personne qui fera ce jour-là un ouvrage quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wer dieses Tages irgend eine Arbeit tut, den will ich vertilgen aus seinem Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
suo : to stitch, join.
|
|