|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that killeth a beast, shall make it good that is to say, shall give beast for beast.
|
King James
영어성경
|
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anima
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
anima : life, soul.
|
|