|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:
|
King James
영어성경
|
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
|
Louis Second
불어성경
|
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man tun wie er getan hat:
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|