|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that striketh a beast, shall render another. He that striketh a man shall be punished.
|
King James
영어성경
|
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
iumentum : beast of burden.
|
|