|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt put upon them the clearest frankincense, that the bread may be for a memorial of the oblation of the Lord.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu mettras de l'encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst auf dieselben legen reinen Weihrauch, daß es seien Denkbrote zum Feuer dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
panis : (-is) bread.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
monumentum : memorial or token of remembrance, remembrance.
|
|