|
Douay-Rheims
영어성경
|
Every sabbath they shall be changed before the Lord: being received of the children of Israel by an everlasting covenant.
|
King James
영어성경
|
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
|
Louis Second
불어성경
|
Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Éternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle Sabbate für und für soll er sie zurichten vor dem HErrn, von den Kindern Israel, zum ewigen Bunde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|