|
Douay-Rheims
영어성경
|
Afflict him not by might: but fear thy God.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst nicht mit der Strenge über sie herrschen, sondern dich fürchten vor deinem GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne adfligas eum per potentiam sed metuito Deum tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|