|
Douay-Rheims
영어성경
|
Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself:
|
King James
영어성경
|
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
|
Louis Second
불어성경
|
Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l'un de ses proches parents, pourra le racheter; ou bien, s'il en a les ressources, il se rachètera lui-même
|
Martin Luther
독어성경
|
oder sein Vetter oder Vetters Sohn, oder sonst sein nächster Blutsfreund seines Geschlechts; oder so seine selbst Hand so viel erwirbt, so soll er sich lösen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se
|
Matthew Henry's Concise Commentary
patruus : paternal uncle.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|