|
Douay-Rheims
영어성경
|
If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord:
|
King James
영어성경
|
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
|
Louis Second
불어성경
|
Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ qu'il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn aber jemand einen Acker dem HErrn heiliget, den er gekauft hat, und nicht sein Erbgut ist,
|
Vulgate
라틴어성경
|
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
ager : land, countryside, fields.
non : not.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|