|
Douay-Rheims
영어성경
|
But from the fifth year until the twentieth, a man shall give twenty sicles: a woman ten.
|
King James
영어성경
|
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
|
Louis Second
불어성경
|
De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille
|
Martin Luther
독어성경
|
Von fünf Jahren bis auf zwanzig Jahre sollst du ihn schätzen auf zwanzig Sekel, wenn's ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf zehn Sekel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina decem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
usque : all the way, up (to), even (to).
femina : woman.
|
|