|
Douay-Rheims
영어성경
|
From one month until the fifth year, for a male shall be given five sicles: for a female three.
|
King James
영어성경
|
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
|
Louis Second
불어성경
|
D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une fille
|
Martin Luther
독어성경
|
Von einem Monden an bis auf fünf Jahre sollst du ihn schätzen auf fünf silberne Sekel, wenn's ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf drei silberne Sekel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tres
|
Matthew Henry's Concise Commentary
usque : all the way, up (to), even (to).
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
quinque : five.
femina : woman.
|
|