|
Douay-Rheims
영어성경
|
A man that is sixty years old or upward, shall give fifteen sicles: a woman ten.
|
King James
영어성경
|
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
|
Louis Second
불어성경
|
De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme
|
Martin Luther
독어성경
|
Ist er aber sechzig Jahre alt und drüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn Sekel, wenn's ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf zehn Sekel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina decem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
femina : woman.
|
|