|
Douay-Rheims
영어성경
|
And afterwards shall understand their sin: they shall offer for their sin a calf, and shall bring it to the door of the tabernacle.
|
King James
영어성경
|
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
|
Louis Second
불어성경
|
et que le péché qu'on a commis vienne à être découvert, l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente d'assignation
|
Martin Luther
독어성경
|
und danach ihrer Sünde inne würden, die sie getan hätten: sollen sie einen jungen Farren darbringen zum Sündopfer und vor die Tür der Hütte des Stifts stellen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
postea : afterwards.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
ostium : entrance, door.
|
|