|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the ancients of the people shall put their hands upon the head thereof before the Lord. And the calf being immolated in the sight of the Lord:
|
King James
영어성경
|
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Les anciens d'Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l'Éternel, et on égorgera le taureau devant l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Ältesten von der Gemeine sollen ihre Hände auf sein Haupt legen vor dem HErrn und den Farren schlachten vor dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|