|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall take also of the blood of the calf: and carry it into the tabernacle of the testimony.
|
King James
영어성경
|
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
|
Louis Second
불어성경
|
Le sacrificateur ayant reçu l'onction prendra du sang du taureau, et l'apportera dans la tente d'assignation
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Priester, der gesalbet ist, soll des Farren Bluts nehmen und in die Hütte des Stifts bringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|