|
Douay-Rheims
영어성경
|
And having dipped his finger in the blood, he shall sprinkle with it seven times before the Lord, before the veil of the sanctuary.
|
King James
영어성경
|
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
|
Louis Second
불어성경
|
il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Éternel, en face du voile du sanctuaire
|
Martin Luther
독어성경
|
Und soll seinen Finger in das Blut tunken und damit siebenmal sprengen vor dem HErrn, vor dem Vorhang im Heiligen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
contra : (+ acc.) against.
velum : sail, covering, awning, curtain.
|
|