|
Douay-Rheims
영어성경
|
As at this present it hath been done, that the rite of the sacrifice might be accomplished.
|
King James
영어성경
|
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce qui s'est fait aujourd'hui, l'Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous
|
Martin Luther
독어성경
|
wie es an diesem Tage geschehen ist. Der HErr hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnet seiet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ritus : ritual, usage, ceremony, rite.
|
|