BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 13 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 13   ( 24 Chapters )    Verse 6   ( 35 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard: and he came seeking fruit on it and found none.
King James
영어성경
He spake also this parable; <A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.>
Louis Second
불어성경
Il dit aussi cette parabole
Martin Luther
독어성경
Er sagte ihnen aber dies Gleichnis: Es hatte einer einen Feigenbaum, der war gepflanzt in seinem Weinberge; und kam und suchte Frucht darauf und fand sie nicht.
Vulgate
라틴어성경
dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non invenit

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vinea : f, vineyard.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
non : not.